4.12.2020: Il testo del nuovo DPCM annunciato ieri sera dal Governo

Di seguito riportiamo l’articolo 1 del DPCM, quello che riporta le regole da seguire per la generalità dei cittadini.

Qui si può scaricare il testo completo del DPCM in PDF

e qui tutti gli allegati con i protocolli per le varie categorie di attività e servizi (PDF)

 

Misure urgenti di contenimento del contagio sull’intero territorio nazionale

  1. Ai fini del contenimento della diffusione del virus COVID-19, è fatto obbligo sull’intero territorio
    nazionale di avere sempre con sé dispositivi di protezione delle vie respiratorie, nonché obbligo di
    indossarli nei luoghi al chiuso diversi dalle abitazioni private e in tutti i luoghi all’aperto a eccezione
    dei casi in cui, per le caratteristiche dei luoghi o per le circostanze di fatto, sia garantita in modo
    continuativo la condizione di isolamento rispetto a persone non conviventi, e comunque con salvezza
    dei protocolli e delle linee guida anti-contagio previsti per le attività economiche, produttive,
    amministrative e sociali, nonché delle linee guida per il consumo di cibi e bevande, e con esclusione
    dei predetti obblighi:
    a) per i soggetti che stanno svolgendo attività sportiva;
    b) per i bambini di età inferiore ai sei anni;
    c) per i soggetti con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della mascherina, nonché per
    coloro che per interagire con i predetti versino nella stessa incompatibilità.
    È fortemente raccomandato l’uso dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie anche all’interno
    delle abitazioni private in presenza di persone non conviventi.
  2. È fatto obbligo di mantenere una distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro, fatte
    salve le eccezioni già previste e validate dal Comitato tecnico-scientifico di cui all’articolo 2
    dell’ordinanza 3 febbraio 2020, n. 630, del Capo del Dipartimento della protezione civile.
  3. Dalle ore 22.00 alle ore 5.00 del giorno successivo, nonché dalle ore 22.00 del 31 dicembre 2020
    alle ore 7.00 del 1° gennaio 2021 sono consentiti esclusivamente gli spostamenti motivati da
    comprovate esigenze lavorative, da situazioni di necessità ovvero per motivi di salute. È in ogni caso
    fortemente raccomandato, per la restante parte della giornata, di non spostarsi, con mezzi di trasporto
    pubblici o privati, salvo che per esigenze lavorative, di studio, per motivi di salute, per situazioni di
    necessità o per svolgere attività o usufruire di servizi non sospesi.
  4. Ai sensi dell’articolo 1, comma 2, del decreto-legge 2 dicembre 2020, n. 158, dal 21 dicembre 2020
    al 6 gennaio 2021 è vietato, nell’ambito del territorio nazionale, ogni spostamento in entrata e in
    uscita tra i territori di diverse regioni o province autonome, e nelle giornate del 25 e del 26 dicembre
    2020 e del 1° gennaio 2021 è vietato altresì ogni spostamento tra comuni, salvi gli spostamenti
    motivati da comprovate esigenze lavorative o situazioni di necessità ovvero per motivi di salute. È
    comunque consentito il rientro alla propria residenza, domicilio o abitazione, con esclusione degli
    spostamenti verso le seconde case ubicate in altra Regione o Provincia autonoma e, nelle giornate del
    25 e 26 dicembre 2020 e del 1°gennaio 2021, anche ubicate in altro Comune, ai quali si applicano i
    predetti divieti.
  5. Delle strade o piazze nei centri urbani, dove si possono creare situazioni di assembramento, può
    essere disposta per tutta la giornata o in determinate fasce orarie la chiusura al pubblico, fatta salva
    la possibilità di accesso e deflusso agli esercizi commerciali legittimamente aperti e alle abitazioni
    private.
  6. È fatto obbligo nei locali pubblici e aperti al pubblico, nonché in tutti gli esercizi commerciali di
    esporre all’ingresso del locale un cartello che riporti il numero massimo di persone ammesse
    contemporaneamente nel locale medesimo, sulla base dei protocolli e delle linee guida vigenti.
  7. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 sono comunque derogabili esclusivamente con Protocolli
    validati dal Comitato tecnico-scientifico di cui all’articolo 2 dell’ordinanza 3 febbraio 2020, n. 630,
    del Capo del Dipartimento della protezione civile.
  8. Ai fini di cui al comma 1, possono essere utilizzate anche mascherine di comunità, ovvero
    mascherine monouso o mascherine lavabili, anche auto-prodotte, in materiali multistrato idonei a
    fornire una adeguata barriera e, al contempo, che garantiscano comfort e respirabilità, forma e
    aderenza adeguate che permettano di coprire dal mento al di sopra del naso.
  9. L’utilizzo dei dispositivi di protezione delle vie respiratorie si aggiunge alle altre misure di
    protezione finalizzate alla riduzione del contagio (come il distanziamento fisico e l’igiene costante e
    accurata delle mani) che restano invariate e prioritarie.
  10. Allo scopo di contrastare e contenere il diffondersi del virus COVID-19 sull’intero territorio
    nazionale si applicano le seguenti misure:
    a) i soggetti con infezione respiratoria caratterizzata da febbre (maggiore di 37,5°) devono
    rimanere presso il proprio domicilio, contattando il proprio medico curante;
    b) l’accesso del pubblico ai parchi, alle ville e ai giardini pubblici è condizionato al rigoroso
    rispetto del divieto di assembramento di cui all’articolo 1, comma 8, primo periodo, del decreto-legge
    16 maggio 2020, n. 33, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 luglio 2020, n. 74, nonché della
    distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro; è consentito l’accesso dei minori, anche
    assieme ai familiari o altre persone abitualmente conviventi o deputate alla loro cura, ad aree gioco
    all’interno di parchi, ville e giardini pubblici, per svolgere attività ludica o ricreativa all’aperto nel
    rispetto delle linee guida del Dipartimento per le politiche della famiglia di cui all’allegato 8;
    c) sono sospese le attività dei parchi tematici e di divertimento; è consentito l’accesso di bambini
    e ragazzi a luoghi destinati allo svolgimento di attività ludiche, ricreative ed educative, anche non
    formali, al chiuso o all’aria aperta, con l’ausilio di operatori cui affidarli in custodia e con obbligo di
    adottare appositi protocolli di sicurezza predisposti in conformità alle linee guida del Dipartimento
    per le politiche della famiglia di cui all’allegato 8;
    d) è consentito svolgere attività sportiva o attività motoria all’aperto, anche presso aree attrezzate
    e parchi pubblici, ove accessibili, purché comunque nel rispetto della distanza di sicurezza
    interpersonale di almeno due metri per l’attività sportiva e di almeno un metro per ogni altra attività
    salvo che non sia necessaria la presenza di un accompagnatore per i minori o le persone non
    completamente autosufficienti;
    e) sono consentiti soltanto gli eventi e le competizioni ‒ di livello agonistico e riconosciuti di
    preminente interesse nazionale con provvedimento del Comitato olimpico nazionale italiano (CONI)
    e del Comitato italiano paralimpico (CIP) ‒ riguardanti gli sport individuali e di squadra organizzati
    dalle rispettive federazioni sportive nazionali, discipline sportive associate, enti di promozione
    sportiva ovvero da organismi sportivi internazionali, all’interno di impianti sportivi utilizzati a porte
    chiuse ovvero all’aperto senza la presenza di pubblico. Le sessioni di allenamento degli atleti,
    professionisti e non professionisti, degli sport individuali e di squadra, partecipanti alle competizioni
    di cui alla presente lettera e muniti di tessera agonistica, sono consentite a porte chiuse, nel rispetto
    dei protocolli emanati dalle rispettive Federazioni sportive nazionali, discipline sportive associate e
    Enti di promozione sportiva. Il Comitato olimpico nazionale italiano (CONI) e il Comitato italiano
    paralimpico (CIP) vigilano sul rispetto delle disposizioni di cui alla presente lettera;
    f) sono sospese le attività di palestre, piscine, centri natatori, centri benessere, centri termali, fatta
    eccezione per l’erogazione delle prestazioni rientranti nei livelli essenziali di assistenza e per le
    attività riabilitative o terapeutiche, nonché centri culturali, centri sociali e centri ricreativi; ferma
    restando la sospensione delle attività di piscine e palestre, l’attività sportiva di base e l’attività motoria
    in genere svolte all’aperto presso centri e circoli sportivi, pubblici e privati, sono consentite nel
    rispetto delle norme di distanziamento sociale e senza alcun assembramento, in conformità con le
    linee guida emanate dall’Ufficio per lo sport, sentita la Federazione medico sportiva italiana (FMSI),
    con la prescrizione che è interdetto l’uso di spogliatoi interni a detti circoli; sono consentite le attività
    dei centri di riabilitazione, nonché quelle dei centri di addestramento e delle strutture dedicate
    esclusivamente al mantenimento dell’efficienza operativa in uso al Comparto Difesa, Sicurezza e
    Soccorso pubblico, che si svolgono nel rispetto dei protocolli e delle linee guida vigenti;
    g) fatto salvo quanto previsto alla lettera e), in ordine agli eventi e alle competizioni sportive di
    interesse nazionale, lo svolgimento degli sport di contatto, come individuati con provvedimento del
    Ministro per le politiche giovanili e lo sport, è sospeso; sono altresì sospese l’attività sportiva
    dilettantistica di base, le scuole e l’attività formativa di avviamento relative agli sport di contatto
    nonché tutte le gare, le competizioni e le attività connesse agli sport di contatto, anche se aventi
    carattere ludico-amatoriale;
    h) al fine di consentire il regolare svolgimento delle competizioni sportive di cui alla lettera e),
    che prevedono la partecipazione di atleti, tecnici, giudici e commissari di gara, e accompagnatori
    provenienti da Paesi per i quali l’ingresso in Italia è vietato o per i quali è prevista la quarantena,
    questi ultimi, prima dell’ingresso in Italia, devono avere effettuato un test molecolare o antigenico per
    verificare lo stato di salute, il cui esito deve essere indicato nella dichiarazione di cui all’articolo 7,
    comma 1, e verificato dal vettore ai sensi dell’articolo 9. Tale test non deve essere antecedente a 72
    ore dall’arrivo in Italia e i soggetti interessati, per essere autorizzati all’ingresso in Italia, devono essere
    in possesso dell’esito che ne certifichi la negatività e riporti i dati anagrafici della persona sottoposta
    al test per gli eventuali controlli. In caso di esito negativo del tampone i soggetti interessati sono
    autorizzati a prendere parte alla competizione sportiva internazionale sul territorio italiano, in
    conformità con lo specifico protocollo adottato dall’ente sportivo organizzatore dell’evento;
    i) lo svolgimento delle manifestazioni pubbliche è consentito soltanto in forma statica, a
    condizione che, nel corso di esse, siano osservate le distanze sociali prescritte e le altre misure di
    contenimento, nel rispetto delle prescrizioni imposte dal questore ai sensi dell’articolo 18 del testo
    unico delle leggi di pubblica sicurezza di cui al regio decreto 18 giugno 1931, n. 773;
    l) sono sospese le attività di sale giochi, sale scommesse, sale bingo e casinò, anche se svolte
    all’interno di locali adibiti ad attività differente;
    m) sono sospesi gli spettacoli aperti al pubblico in sale teatrali, sale da concerto, sale
    cinematografiche e in altri spazi anche all’aperto;
    n) restano comunque sospese le attività che abbiano luogo in sale da ballo e discoteche e locali
    assimilati, all’aperto o al chiuso. Sono vietate le feste nei luoghi al chiuso e all’aperto, ivi comprese
    quelle conseguenti alle cerimonie civili e religiose. Con riguardo alle abitazioni private, è fortemente
    raccomandato di non ricevere persone diverse dai conviventi, salvo che per esigenze lavorative o
    situazioni di necessità e urgenza. Sono vietate le sagre, le fiere di qualunque genere e gli altri analoghi
    eventi;
    o) sono sospesi i convegni, i congressi e gli altri eventi, ad eccezione di quelli che si svolgono
    con modalità a distanza; tutte le cerimonie pubbliche si svolgono nel rispetto dei protocolli e linee
    guida vigenti e in assenza di pubblico; nell’ambito delle pubbliche amministrazioni le riunioni si
    svolgono in modalità a distanza, salvo la sussistenza di motivate ragioni; è fortemente raccomandato
    svolgere anche le riunioni private in modalità a distanza;
    p) l’accesso ai luoghi di culto avviene con misure organizzative tali da evitare assembramenti di
    persone, tenendo conto delle dimensioni e delle caratteristiche dei luoghi, e tali da garantire ai
    frequentatori la possibilità di rispettare la distanza tra loro di almeno un metro;
    q) le funzioni religiose con la partecipazione di persone si svolgono nel rispetto dei protocolli
    sottoscritti dal Governo e dalle rispettive confessioni di cui agli allegati da 1, integrato con le
    successive indicazioni del Comitato tecnico-scientifico, a 7;
    r) sono sospesi le mostre e i servizi di apertura al pubblico dei musei e degli altri istituti e luoghi
    della cultura di cui all’articolo 101 del codice dei beni culturali e del paesaggio, di cui al decreto
    legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, ad eccezione delle biblioteche dove i relativi servizi sono offerti
    su prenotazione e degli archivi, fermo restando il rispetto delle misure di contenimento
    dell’emergenza epidemica;
    s) le istituzioni scolastiche secondarie di secondo grado adottano forme flessibili
    nell’organizzazione dell’attività didattica ai sensi degli articoli 4 e 5 del decreto del Presidente della
    Repubblica 8 marzo 1999, n. 275, in modo che il 100 per cento delle attività siano svolte tramite il
    ricorso alla didattica digitale integrata e che, a decorrere dal 7 gennaio 2021, al 75 per cento della
    popolazione studentesca delle predette istituzioni sia garantita l’attività didattica in presenza. Resta
    sempre garantita la possibilità di svolgere attività in presenza qualora sia necessario l’uso di laboratori
    o in ragione di per mantenere una relazione educativa che realizzi l’effettiva inclusione scolastica
    degli alunni con disabilità e con bisogni educativi speciali, secondo quanto previsto dal decreto del
    Ministro dell’istruzione n. 89 del 7 agosto 2020, e dall’ordinanza del Ministro dell’istruzione n. 134
    del 9 ottobre 2020, garantendo comunque il collegamento on line con gli alunni della classe che sono
    in didattica digitale integrata. L’attività didattica ed educativa per i servizi educativi per l’infanzia,
    per la scuola dell’infanzia e per il primo ciclo di istruzione continua a svolgersi integralmente in
    presenza. È obbligatorio l’uso di dispositivi di protezione delle vie respiratorie salvo che per i bambini
    di età inferiore ai sei anni e per i soggetti con patologie o disabilità incompatibili con l’uso della
    mascherina. Presso ciascuna Prefettura-UTG e nell’ambito della Conferenza provinciale permanente
    di cui all’articolo 11, comma 3, del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, è istituito un tavolo di
    coordinamento, presieduto dal Prefetto, per la definizione del più idoneo raccordo tra gli orari di
    inizio e termine delle attività didattiche e gli orari dei servizi di trasporto pubblico locale, urbano ed
    extraurbano, in funzione della disponibilità di mezzi di trasporto a tal fine utilizzabili, volto ad
    agevolare la frequenza scolastica anche in considerazione del carico derivante dal rientro in classe di
    tutti gli studenti delle scuole secondarie di secondo grado. Al predetto tavolo di coordinamento
    partecipano il Presidente della Provincia o il Sindaco della Città metropolitana, gli altri sindaci
    eventualmente interessati, i dirigenti degli ambiti territoriali del Ministero dell’istruzione, i
    rappresentanti del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, delle Regioni e delle Province
    autonome di Trento e di Bolzano, nonché delle aziende di trasporto pubblico locale. All’esito dei
    lavori del tavolo, il Prefetto redige un documento operativo sulla base del quale le amministrazioni
    coinvolte nel coordinamento adottano tutte le misure di rispettiva competenza. Nel caso in cui tali
    misure non siano assunte nel termine indicato nel suddetto documento, il Prefetto, fermo restando
    quanto previsto dall’articolo 11, comma 4, del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, ne dà
    comunicazione al Presidente della Regione, che adotta, ai sensi dell’articolo 32 della legge 23
    dicembre 1978, n. 833, una o più ordinanze, con efficacia limitata al pertinente ambito provinciale,
    volte a garantire l’applicazione, per i settori della scuola e dei trasporti pubblici locali, urbani ed
    extraurbani, delle misure organizzative strettamente necessarie al raggiungimento degli obiettivi e
    delle finalità di cui alla presente lettera. Le scuole secondarie di secondo grado modulano il piano di
    lavoro del personale ATA, gli orari delle attività didattiche per docenti e studenti, nonché degli uffici
    amministrativi, sulla base delle disposizioni della presente lettera. I corsi di formazione pubblici e
    privati possono svolgersi solo con modalità a distanza. Sono consentiti in presenza i corsi di
    formazione specifica in medicina generale nonché le attività didattico-formative degli Istituti di
    formazione dei Ministeri dell’interno, della difesa, dell’economia e delle finanze e della giustizia,
    nonché del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica. I corsi per i medici in
    formazione specialistica e le attività dei tirocinanti delle professioni sanitarie e medica possono in
    ogni caso proseguire anche in modalità non in presenza. Sono parimenti consentiti, anche a distanza
    e secondo le modalità stabilite con appositi provvedimenti amministrativi, i corsi abilitanti effettuati
    dagli uffici della motorizzazione civile, dalle autoscuole e dalle scuole nautiche, i corsi per l’accesso
    alla professione di trasportatore su strada di merci e viaggiatori, i corsi sul buon funzionamento del
    tachigrafo, i corsi per il conseguimento e per il rinnovo del certificato di formazione professionale
    per i conducenti di veicoli che trasportano merci pericolose svolti dalle autoscuole o da altri enti di
    formazione, i corsi per il conseguimento dell’abilitazione a pilota di linea ATPL e della licenza di
    pilota privato PPL tenuti dalle scuole di volo e lo svolgimento dei relativi esami, i corsi abilitanti del
    personale addetto alla sicurezza nei settori Aeroporti (APT), Spazio Aereo (ATM), Economico,
    Amministrativo Legale (EAL), Personale di Volo (LIC), Medicina Aeronautica (MED), Navigabilità
    Iniziale e Continua (NAV), Operazioni di Volo (OPV), Security (SEC), i corsi di formazione e le
    relative prove di esame teoriche e pratiche per il rilascio e il mantenimento dei titoli autorizzativi allo
    svolgimento delle attività connesse con la sicurezza della circolazione ferroviaria, nonché i corsi di
    formazione e i corsi abilitanti o comunque autorizzati o finanziati dal Ministero delle infrastrutture e
    dei trasporti, ivi compresi quelli relativi alla conduzione degli impianti fissi. Sono altresì consentiti i
    corsi di formazione per il conseguimento del brevetto di assistente bagnante e i relativi esami, i corsi
    di formazione e di addestramento per il conseguimento delle certificazioni necessarie per l’esercizio
    della professione di lavoratore marittimo e i relativi esami, anche a distanza e secondo le modalità
    stabilite con provvedimento amministrativo. Sono altresì consentiti le prove teoriche e pratiche
    effettuate dagli uffici della motorizzazione civile e dalle autoscuole per il conseguimento e la
    revisione delle patenti di guida, delle abilitazioni professionali e di ogni ulteriore titolo richiesto per
    l’esercizio dell’attività di trasporto, le prove e gli esami teorico-pratici effettuati dalle Autorità
    marittime, ivi compresi quelli per il conseguimento dei titoli professionali marittimi, delle patenti
    nautiche e per la selezione di piloti e ormeggiatori dei porti, nonché le prove teoriche e pratiche
    effettuate dall’Ente nazionale dell’aviazione civile e dalle scuole di volo. In tutte le Regioni, gli uffici
    competenti al rilascio delle patenti nautiche, sulla base delle prenotazioni ricevute, ivi comprese
    quelle già presentate alla data di applicazione del presente decreto, dispongono un calendario
    periodico dei candidati da sottoporre ad esame, da tenersi nei settantacinque giorni successivi alla
    data della dichiarazione di disponibilità all’esame. Sono altresì consentiti gli esami di qualifica dei
    percorsi di IeFP, secondo le disposizioni emanate dalle singole Regioni, i corsi di formazione da
    effettuarsi in materia di salute e sicurezza, nonché l’attività formativa in presenza, ove necessaria,
    nell’ambito di tirocini, stage e attività di laboratorio, a condizione che siano rispettate le misure di cui
    al «Documento tecnico sulla possibile rimodulazione delle misure di contenimento del contagio da
    SARS-CoV-2 nei luoghi di lavoro e strategie di prevenzione» pubblicato dall’INAIL. Al fine di
    mantenere il distanziamento sociale, è da escludersi qualsiasi altra forma di aggregazione alternativa.
    Le riunioni degli organi collegiali delle istituzioni scolastiche ed educative di ogni ordine e grado
    continuano a essere svolte solo con modalità a distanza. Il rinnovo degli organi collegiali delle
    istituzioni scolastiche, qualora non completato, avviene secondo modalità a distanza nel rispetto dei
    principi di segretezza e libertà nella partecipazione alle elezioni. Gli enti gestori provvedono ad
    assicurare la pulizia degli ambienti e gli adempimenti amministrativi e contabili concernenti i servizi
    educativi per l’infanzia. L’ente proprietario dell’immobile può autorizzare, in raccordo con le
    istituzioni scolastiche, l’ente gestore ad utilizzarne gli spazi per l’organizzazione e lo svolgimento di
    attività ludiche, ricreative ed educative, non scolastiche né formali, senza pregiudizio alcuno per le
    attività delle istituzioni scolastiche medesime. Le attività dovranno essere svolte con l’ausilio di
    personale qualificato, e con obbligo a carico dei gestori di adottare appositi protocolli di sicurezza
    conformi alle linee guida di cui all’allegato 8 e di procedere alle attività di pulizia e igienizzazione
    necessarie. Alle medesime condizioni, possono essere utilizzati anche centri sportivi pubblici o
    privati;
    t) sono sospesi i viaggi d’istruzione, le iniziative di scambio o gemellaggio, le visite guidate e le
    uscite didattiche comunque denominate, programmate dalle istituzioni scolastiche di ogni ordine e
    grado, fatte salve le attività inerenti i percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento,
    nonché le attività di tirocinio di cui al decreto del Ministro dell’istruzione, dell’università e della
    ricerca 10 settembre 2010, n. 249, da svolgersi nei casi in cui sia possibile garantire il rispetto delle
    prescrizioni sanitarie e di sicurezza vigenti;
    u) le Università, sentito il Comitato Universitario Regionale di riferimento, predispongono, in
    base all’andamento del quadro epidemiologico, piani di organizzazione della didattica e delle attività
    curriculari che tengono conto delle esigenze formative e dell’evoluzione del quadro pandemico
    territoriale e delle corrispondenti esigenze di sicurezza sanitaria; le attività formative e curricolari si
    svolgono a distanza; possono svolgersi in presenza le sole attività formative degli insegnamenti
    relativi al primo anno dei corsi di studio ovvero rivolte a classi con ridotto numero di studenti, quelle
    dei laboratori, nonché le altre attività curriculari, anche non relative agli insegnamenti del primo anno,
    quali esami, prove e sedute di laurea, nel rispetto delle linee guida del Ministero dell’università e
    della ricerca, di cui all’allegato 18, nonché sulla base del protocollo per la gestione di casi confermati
    e sospetti di COVID-19, di cui all’allegato 22; le disposizioni di cui alla presente lettera si applicano,
    per quanto compatibili, anche alle Istituzioni di alta formazione artistica musicale e coreutica, ferme
    restando le attività che devono necessariamente svolgersi in presenza;
    v) a beneficio degli studenti che non riescano a partecipare alle attività didattiche o curriculari
    delle università e delle istituzioni di alta formazione artistica musicale e coreutica, tali attività possono
    essere svolte, ove possibile, con modalità a distanza, individuate dalle medesime università e
    istituzioni, avuto anche riguardo alle specifiche esigenze degli studenti con disabilità e degli studenti
    con disturbi specifici dell’apprendimento; le università e le istituzioni assicurano, laddove ritenuto
    necessario e in ogni caso individuandone le relative modalità, il recupero delle attività formative,
    nonché di quelle curriculari, ovvero di ogni altra prova o verifica, anche intermedia, che risultino
    funzionali al completamento del percorso didattico; le assenze maturate dagli studenti di cui alla
    presente lettera non sono computate ai fini della eventuale ammissione ad esami finali nonché ai fini
    delle relative valutazioni;
    z) è sospeso lo svolgimento delle prove preselettive e scritte delle procedure concorsuali
    pubbliche e private e di quelle di abilitazione all’esercizio delle professioni, a esclusione dei casi in
    cui la valutazione dei candidati sia effettuata esclusivamente su basi curriculari ovvero in modalità
    telematica, nonché ad esclusione dei concorsi per il personale del servizio sanitario nazionale, ivi
    compresi, ove richiesti, gli esami di Stato e di abilitazione all’esercizio della professione di medico
    chirurgo e di quelli per il personale della protezione civile, ferma restando l’osservanza delle
    disposizioni di cui alla direttiva del Ministro per la pubblica amministrazione n. 1 del 25 febbraio
    2020 e degli ulteriori aggiornamenti. Resta ferma la possibilità per le commissioni di procedere alla
    correzione delle prove scritte con collegamento da remoto;
    aa) le amministrazioni di appartenenza possono, con decreto direttoriale generale o analogo
    provvedimento in relazione ai rispettivi ordinamenti, rideterminare le modalità didattiche ed
    organizzative dei corsi di formazione e di quelli a carattere universitario del personale delle Forze di
    polizia, delle Forze armate, del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica e del Corpo
    nazionale dei Vigili del fuoco, prevedendo anche il ricorso ad attività didattiche ed esami a distanza
    e l’eventuale soppressione di prove non ancora svoltesi, ferma restando la validità delle prove di
    esame già sostenute ai fini della formazione della graduatoria finale del corso. Per la durata dello stato
    di emergenza epidemiologica, fino al permanere di misure restrittive e/o di contenimento dello stesso,
    per lo svolgimento delle procedure concorsuali indette o da indirsi per l’accesso ai ruoli e alle
    qualifiche delle Forze armate, delle Forze di polizia, del Sistema di informazione per la sicurezza
    della Repubblica e del Corpo nazionale dei Vigili del fuoco, al fine di prevenire possibili fenomeni
    di diffusione del contagio da COVID-19, si applica quanto previsto dagli articoli 259 e 260 del
    decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n.
    77;
    bb) i periodi di assenza dai corsi di formazione di cui alla lettera aa), comunque connessi al
    fenomeno epidemiologico da COVID-19, non concorrono al raggiungimento del limite di assenze il
    cui superamento comporta il rinvio, l’ammissione al recupero dell’anno o la dimissione dai medesimi
    corsi;
    cc) è fatto divieto agli accompagnatori dei pazienti di permanere nelle sale di attesa dei
    dipartimenti emergenze e accettazione e dei pronto soccorso (DEA/PS), salve specifiche diverse
    indicazioni del personale sanitario preposto;
    dd) l’accesso di parenti e visitatori a strutture di ospitalità e lungo degenza, residenze sanitarie
    assistite (RSA), hospice, strutture riabilitative e strutture residenziali per anziani, autosufficienti e
    non, è limitata ai soli casi indicati dalla direzione sanitaria della struttura, che è tenuta ad adottare le
    misure necessarie a prevenire possibili trasmissioni di infezione;
    ee) tenuto conto delle indicazioni fornite dal Ministero della salute, d’intesa con il coordinatore
    degli interventi per il superamento dell’emergenza coronavirus, le articolazioni territoriali del Servizio
    sanitario nazionale assicurano al Ministero della giustizia idoneo supporto per il contenimento della
    diffusione del contagio del COVID-19, anche mediante adeguati presidi idonei a garantire, secondo
    i protocolli sanitari elaborati dalla Direzione generale della prevenzione sanitaria del Ministero della
    salute, i nuovi ingressi negli istituti penitenziari e negli istituti penali per minorenni. I casi sintomatici
    dei nuovi ingressi sono posti in condizione di isolamento dagli altri detenuti;
    ff) le attività commerciali al dettaglio si svolgono a condizione che sia assicurato, oltre alla
    distanza interpersonale di almeno un metro, che gli ingressi avvengano in modo dilazionato e che
    venga impedito di sostare all’interno dei locali più del tempo necessario all’acquisto dei beni; le
    suddette attività devono svolgersi nel rispetto dei contenuti di protocolli o linee guida idonei a
    prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in ambiti analoghi, adottati dalle
    Regioni o dalla Conferenza delle regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano nel rispetto
    dei principi contenuti nei protocolli o nelle linee guida nazionali e comunque in coerenza con i criteri
    di cui all’allegato 10. Si raccomanda altresì l’applicazione delle misure di cui all’allegato 11; nelle
    giornate festive e prefestive sono chiusi gli esercizi commerciali presenti all’interno dei mercati e dei
    centri commerciali, gallerie commerciali, parchi commerciali ed altre strutture ad essi assimilabili, a
    eccezione delle farmacie, parafarmacie, presidi sanitari, punti vendita di generi alimentari, di prodotti
    agricoli e florovivaistici, tabacchi ed edicole; fino al 6 gennaio 2021, l’apertura degli esercizi
    commerciali al dettaglio è consentita fino alle ore 21.00;
    gg) le attività dei servizi di ristorazione (fra cui bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie) sono
    consentite dalle ore 5.00 fino alle ore 18.00; il consumo al tavolo è consentito per un massimo di
    quattro persone per tavolo, salvo che siano tutti conviventi; dopo le ore 18,00 è vietato il consumo di
    cibi e bevande nei luoghi pubblici e aperti al pubblico; resta consentita senza limiti di orario la
    ristorazione negli alberghi e in altre strutture ricettive limitatamente ai propri clienti, che siano ivi
    alloggiati; dalle ore 18.00 del 31 dicembre 2020 e fino alle ore 7.00 del 1° gennaio 2021, la
    ristorazione negli alberghi e in altre strutture ricettive è consentita solo con servizio in camera; resta
    sempre consentita la ristorazione con consegna a domicilio nel rispetto delle norme igienico-sanitarie
    sia per l’attività di confezionamento che di trasporto, nonché fino alle ore 22,00 la ristorazione con
    asporto, con divieto di consumazione sul posto o nelle adiacenze; le attività di cui al primo periodo
    restano consentite a condizione che le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano abbiano
    preventivamente accertato la compatibilità dello svolgimento delle suddette attività con l’andamento
    della situazione epidemiologica nei propri territori e che individuino i protocolli o le linee guida
    applicabili idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in settori
    analoghi; detti protocolli o linee guida sono adottati dalle Regioni o dalla Conferenza delle regioni e
    delle province autonome di Trento e Bolzano nel rispetto dei principi contenuti nei protocolli o nelle
    linee guida nazionali e comunque in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10; continuano a essere
    consentite le attività delle mense e del catering continuativo su base contrattuale, che garantiscono la
    distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro, nei limiti e alle condizioni di cui al periodo
    precedente;
    hh) restano comunque aperti gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande siti nelle aree
    di servizio e rifornimento carburante situate lungo le autostrade, gli itinerari europei E45 e E55, negli
    ospedali e negli aeroporti, nei porti e negli interporti con obbligo di assicurare in ogni caso il rispetto
    della distanza interpersonale di almeno un metro;
    ii) le attività inerenti ai servizi alla persona sono consentite a condizione che le Regioni e le
    Province autonome abbiano preventivamente accertato la compatibilità dello svolgimento delle
    suddette attività con l’andamento della situazione epidemiologica nei propri territori e che individuino
    i protocolli o le linee guida applicabili idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di
    riferimento o in settori analoghi; detti protocolli o linee guida sono adottati dalle regioni o dalla
    Conferenza delle regioni e delle province autonome nel rispetto dei principi contenuti nei protocolli
    o nelle linee guida nazionali e comunque in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10;
    ll) restano garantiti, nel rispetto delle norme igienico-sanitarie, i servizi bancari, finanziari,
    assicurativi nonché l’attività del settore agricolo, zootecnico di trasformazione agro-alimentare
    comprese le filiere che ne forniscono beni e servizi;
    mm) a bordo dei mezzi pubblici del trasporto locale e del trasporto ferroviario regionale, con
    esclusione del trasporto scolastico dedicato, è consentito un coefficiente di riempimento non superiore
    al 50 per cento; detto coefficiente sostituisce quelli diversi previsti nei protocolli e linee guida vigenti;
    il Presidente della Regione dispone la programmazione del servizio erogato dalle aziende del
    trasporto pubblico locale, anche non di linea, finalizzata alla riduzione e alla soppressione dei servizi
    in relazione agli interventi sanitari necessari per contenere l’emergenza COVID-19 sulla base delle
    effettive esigenze e al solo fine di assicurare i servizi minimi essenziali, la cui erogazione deve,
    comunque, essere modulata in modo tale da evitare il sovraffollamento dei mezzi di trasporto nelle
    fasce orarie della giornata in cui si registra la maggiore presenza di utenti. Per le medesime finalità il
    Ministro delle infrastrutture e dei trasporti, con decreto adottato di concerto con il Ministro della
    salute, può disporre, al fine di contenere l’emergenza sanitaria da COVID-19, riduzioni, sospensioni
    o limitazioni nei servizi di trasporto, anche internazionale, automobilistico, ferroviario, aereo,
    marittimo e nelle acque interne, anche imponendo specifici obblighi agli utenti, agli equipaggi,
    nonché ai vettori e agli armatori;
    nn) in ordine alle attività professionali si raccomanda che:
    1) esse siano attuate anche mediante modalità di lavoro agile, ove possano essere svolte al
    proprio domicilio o in modalità a distanza;
    2) siano incentivate le ferie e i congedi retribuiti per i dipendenti nonché gli altri strumenti
    previsti dalla contrattazione collettiva;
    3) siano assunti protocolli di sicurezza anti-contagio, fermo restando l’obbligo di utilizzare
    dispositivi di protezione delle vie respiratorie previsti da normativa, protocolli e linee guida vigenti;
    4) siano incentivate le operazioni di sanificazione dei luoghi di lavoro, anche utilizzando a tal
    fine forme di ammortizzatori sociali;
    oo) sono chiusi gli impianti nei comprensori sciistici; gli stessi possono essere utilizzati solo da
    parte di atleti professionisti e non professionisti, riconosciuti di interesse nazionale dal Comitato
    olimpico nazionale italiano (CONI), dal Comitato Italiano Paralimpico (CIP) e/o dalle rispettive
    federazioni per permettere la preparazione finalizzata allo svolgimento di competizioni sportive
    nazionali e internazionali o lo svolgimento di tali competizioni. A partire dal 7 gennaio 2021, gli
    impianti sono aperti agli sciatori amatoriali solo subordinatamente all’adozione di apposite linee guida
    da parte della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome e validate dal Comitato tecnicoscientifico,
    rivolte a evitare aggregazioni di persone e, in genere, assembramenti;
    pp) le attività delle strutture ricettive sono esercitate a condizione che sia assicurato il
    mantenimento del distanziamento sociale, garantendo comunque la distanza interpersonale di
    sicurezza di un metro negli spazi comuni, nel rispetto dei protocolli e delle linee guida adottati dalle
    Regioni o dalla Conferenza delle regioni e delle province autonome, idonei a prevenire o ridurre il
    rischio di contagio e comunque in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10, tenuto conto delle
    diverse tipologie di strutture ricettive. I protocolli o linee guida delle Regioni riguardano in ogni caso:
    1) le modalità di accesso, ricevimento, assistenza agli ospiti;
    2) le

ANTEPRIMA DEL PROGRAMMA DEL MORELLINO CLASSICA FESTIVAL 2020

Il Monte Labro con la sua Torre Giurisdavidica nel Parco Faunistico del Monte Amiata, Il Duomo di Sovana nel Millenario della nascita di Ildebrando di Soana, San Gregorio VII, il più grande pontefice del Medioevo, la Sinagoga di Pitigliano con l’enfant prodige da Israele Nahar Eliaz, saranno alcune delle emozionanti novità che si aggiungeranno al lungo itinerario musicale, tra incantevoli paesaggi, maestosi castelli, antiche chiese e avveniristiche cantine d’autore.

Una delle star del festival di quest’anno sarà il tenore Fabio Armiliato, figura centrale della lirica italiana nel mondo.

L’anteprima del Festival a Napoli nell’ambito della manifestazione eno-culturale Maremma meets Neapolis.

Il concerto di Fine Anno 2019 dedicato alla Lirica, ha chiuso con l’Orchestra dei Musicisti Coreani in Italia, patrocinata dall’Ambasciata e dall’Istituto Culturale della Repubblica di Corea, una straordinaria stagione musicale. Con quell’appuntamento si concludeva il ciclo dedicato alla cultura musicale proveniente dall’Asia che aveva visto la partecipazione di numerosi musicisti provenienti dalla Cambogia, dalla Corea e dalla Thailandia, il compositore e pianista Nat Yontararak e la Principessa Pawong Duen e i danzatori del Thai Christian Communications Institute Payap University Bangkok, accompagnati dall’Ambasciatore della Thailandia.

Tra i numerosi musicisti di fama, ha spiccato la presenza di Beatrice Rana, pianista tra le più apprezzate al mondo, eletta musicista dell’anno al Royal Albert Hall di Londra con l’assegnazione del Premio Oscar della musica classica. Abbiamo assistito, inoltre, ad un avvenimento culturale senza precedenti in Maremma con l’esposizione di alcuni capolavori di Francisco Goya e l’esecuzione in prima mondiale di musiche composte dal celebre pittore e venute alla luce recentemente, eseguite dal direttore artistico del Festival, il pianista Pietro Bonfilio.

Morellino Classica Festival giunge quindi quest’anno alla sua nona edizione sulla scia di un crescente successo con un pubblico sempre più numeroso, una sempre maggiore attenzione della stampa nazionale e un consenso e una comunanza di intenti ed interessi tra le aziende del settore vitivinicolo, bancario e istituzionale. A fianco degli storici sponsor principali, primi fra tutti, Banca TEMA Credito Cooperativo e Consorzio di Tutela del Morellino di Scansano, che hanno creduto fin dal primo anno all’idea progettuale “musica-natura-vino”, si segnala la partecipazione dei Comuni di Arcidosso, Pitigliano, Sorano che allargano il già esteso territorio su cui il Festival, accolto favorevolmente da quelle cittadinanze, distribuisce con successo gli appuntamenti estivi.

Si rafforzano collaborazioni con aziende di settori diversi dal vitivinicolo come Ricola AG, famosa azienda svizzera attenta alla sostenibilità e all’ambiente, ma anche all’arte e alla musica, e l’azienda tedesca Mercedes-Benz, presente sul territorio con la concessionaria Ugo Scotti Srl Grosseto.

In attesa della presentazione ufficiale vogliamo dare solo alcune anticipazioni. Tra i tanti appuntamenti di rilievo del 2020 si segnala come novità assoluta il concerto che si terrà il 15 agosto sulla sommità del Monte Labro, uno dei luoghi più suggestivi della Maremma per la sua posizione geografica e per la spiritualità che si respira dalla Torre costruita dalla Comunità Giurisdavidica fondata dal predicatore Davide Lazzaretti che per il suo visionarismo e per la sua tragica fine, viene ricordato ancora oggi come il Cristo dell’Amiata. L’evento, fortemente voluto dal Sindaco Jacopo Marini e sostenuto dall’Amministrazione del Comune di Arcidosso, vedrà l’esibizione di una formazione particolare, appositamente scelta per le caratteristiche del luogo, composta da musicisti di fama provenienti dalla Germania: Consort Brass Ensemble Berlin diretti dal maestro polacco Dariusz Mikulsky, con il violinista Davide Alogna, e il soprano polacco Aleksandra Gudzio, come ospiti d’onore.

Altra novità è l’importante concerto, voluto, sostenuto e promosso dal Vescovo della Diocesi di Sovana, Pitigliano e Orbetello, Monsignor Giovanni Roncari, dal Direttore Ufficio Beni Culturali Don Marco Monari, dal Sindaco di Sorano Pierandrea Vanni, che si terrà il 29 agosto nel magnifico Duomo di Sovana (VIII secolo) in occasione del Millenario della nascita di San Gregorio VII nato a Sovana nel 1020. Il concerto sarà eseguito dall’Orchestra Gioacchino Rossini Opera Festival di Pesaro diretta dal maestro giapponese Chikara Imamura, solista lo straordinario pianista rumeno Daniel Petrica Ciobanu, soprano Federica Livi per un evento di grande solennità artistica e spirituale.

Altro concerto di grande suggestione emotiva e di intima riflessione sarà quello previsto alla Sinagoga di Pitigliano, la Piccola Gerusalemme, con l’esibizione per violoncello solo dell’enfant prodige proveniente da Tel Aviv, la tredicenne Nahar Eliaz.

Gli altri concerti di richiamo vedranno l’esibizione, oltre che come sempre di giovani eccellenze italiane già all’attenzione internazionale, di altri grandi musicisti, tra cui di particolare rilievo la partecipazione del famoso tenore Fabio Armiliato, una delle più grandi figure della Lirica mondiale che si esibirà il 20 agosto nella Chiesa di San Giorgio a Montemerano con l’arpista Davide Burani in un originale programma di profonda intensità emotiva.

Inoltre, per celebrare i 250 anni della nascita di Ludwig van Beethoven, che coincidono con il centenario della nascita di Piero Farulli, storico fondatore del Quartetto Italiano e della Scuola di Musica di Fiesole, si è costituito per l’occasione un super-gruppo formato dalle prime parti delle più importanti orchestre italiane, l’Orchestra dell’Arena di Verona e del Teatro Regio di Torino; l’ensemble, denominato SetteinsiemeperPiero e diretto da Federico Guglielmo, uno dei massimi conoscitori e interpreti di musica barocca, si esibirà il 18 luglio.

Ancora in tema di ricorrenza della nascita del Genio di Bonn, il Festival avrà l’onore di ospitare l’11 luglio il pianista Vincenzo Balzani, noto didatta e profondo studioso della figura del grande compositore tedesco, che terrà un recital-racconto dal titolo Sturm und Drang.

Il 25 luglio nella Tenuta dell’Ammiraglia Frescobaldi di Magliano, dall’elegante architettura, potremo assistere ad un originalissimo concerto fatto di musica, cibo e vino, intitolato Rossini Gourmet con I Solisti dell’Orchestra Sinfonica Gioacchino Rossini di Pesaro; il programma consiste nell’abbinare l’arte culinaria del compositore pesarese alle sue immortali composizioni. Il Quintetto di Fiati e un attore, ci condurranno alla scoperta della passione del grande compositore. Lo spettacolo, molto originale nel suo contenuto, affascinante e coinvolgente nella sua esposizione, vedrà l’inserimento di figure di esperti Chef e Sommelier per spiegare accostamenti, differenze e particolarità tra la cucina rossiniana e quella toscana e maremmana a cui verranno abbinati i pregiati vini Frescobaldi.

L’itinerario musicale del Festival prevede, quest’anno, anche il ritorno in uno dei luoghi che diede ospitalità alla rassegna fin dai primi anni, La Fattoria le Pupille, rinomato luogo di un marchio aziendale di qualità e prestigio. Il concerto previsto sarà eseguito dagli Archi dell’Orchestra della Toscana, violino solista Davide Alogna, con un programma incentrato sulle Quattro Stagioni di Antonio Vivaldi e le originalissime Quattro Stagioni di Astor Piazzolla.

Da sempre il Festival si avvale anche della collaborazione delle prestigiose istituzioni musicali quali l’Accademia Chigiana di Siena, la Scuola di Musica di Fiesole, Georg Solti Academy di Londra, del Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, del Conservatorio Luigi Boccherini di Lucca, Conservatorio di Santa Cecilia di Roma e del Cidim – Comitato Nazionale Italiano Musica di Roma, e da sempre il Festival propone la migliore gioventù musicale italiana.

Il 16 agosto, infatti, nella Chiesa romanica di Roccalbegna, si esibiranno due giovanissimi musicisti vincitori dei concorsi internazionali più importanti al mondo, Carlotta Dalia, chitarra e Giuseppe Gibboni, violino, due eccellenze italiane dal futuro luminoso.

Altri appuntamenti sono previsti durante il periodo invernale, tra cui quello incentrato sul compositore Dmitri Shostakovich e i suoi allievi, a loro volta illustri compositori del Novecento russo, Alemdar Karamanov, German Galynin, Boris Tchaikovsky.

Il concerto prevede l’esibizione di Pietro Bonfilio, studioso e fine interprete del pianismo russo, che ha all’attivo due CD su Dmitri Kabalevsky e Modest Mussorgsky che hanno riscosso notevole apprezzamento da parte della critica musicale e del pubblico. L’appuntamento fa parte del tour di presentazione della nuova biografia sulla figura del grande compositore curata dal musicologo russo, Valerji Voskoboinikov.

Come di consueto il Festival concluderà l’edizione 2020 mettendo in scena l’Opera Lirica. Dopo il grande successo dello scorso anno con La Bohème, sarà la volta del Barbiere di Siviglia che verrà allestito nei teatri di Scansano, Arcidosso e nell’Auditorium Banca Tema di Pitigliano.

Intanto la stagione musicale sta per incominciare con un’anteprima fuori regione, il 28 marzo a Napoli nell’ambito di Maremma Toscana meets Neapolis, manifestazione ideata e curata da Marco Bisdomini (imprenditore e animatore culturale – titolare della ACAS3D srl), in collaborazione con l’Associazione culturale Celanapoli, allo scopo di promuovere il territorio della Maremma assieme alle aziende che vi operano, in cui è previsto il concerto dal titolo In viaggio con la sirena Partenope – storie e racconti sul canto napoletano fra ‘700 e ’900 con Daniela del Monaco, contralto e Antonio Grande, chitarra.

Articolo di Elisabetta Russo

 

I LUOGHI DEL MORELLINO CLASSICA FESTIVAL 2020

      • Castello di Montepò (1300)
      • Sito Etrusco di Ghiaccio Forte
      • Piazza di Massa Marittima (1100)
      • Chiesa di San Biagio di Montorgiali (1540)
      • Convento del Petreto (1274)
      • Teatro Castagnoli (1852)
      • Santuario di San Giorgio di Montorgiali (1200 circa)
      • Castello di Potentino (1150)
      • Chiesa romanico-gotica di Roccalbegna (1300)
      • Chiesa di San Giorgio di Montemerano (1340)
      • Castello di Manciano (1118)
      • Piazza del Castello di Montemerano (1050)
      • Cassero Senese di Roccalbegna (XIII secolo)
      • Castello della Marsiliana di epoca medievale
      • Cassero Senese Duomo di Grosseto
      • Teatro degli Industri di Grosseto (1819)
      • Vescovado del Palazzo Orsini (XI secolo) e Sinagoga (1598) di Pitigliano
      • Torre Giurisdavidica di Monte Labro Arcidosso (1869)
      • Cattedrale di Sovana (VIII secolo)
      • Terme di Saturnia – Hotel Il Pellicano
      • Fattoria Le Pupille, Azienda Val delle Rose Famiglia Cecchi
      • Tenuta dell’Ammiraglia Frescobaldi
      • Teatro sull’Acqua di Sasseta Alta
      • Viveterna Panoramic Terrace di Castiglione della Pescaia
      • Palazzo Esposizioni di Scansano (1870)
      • Cava di Marmo di Montemerano

29-30-31.8 e 1.9.2019: Teatro nel Bicchiere, il programma dettagliato e le informazioni per partecipare

VENERDĺ 30

19.00 – 23.00 degustazioni enologiche a cura della Scuola Europea Sommelier

_ Centro storico ImCantina Pariboni €5

19.00 “The sparkling diva” CLAIRE GATSBY vi accompagna negli scintillanti anni ‘30, con un act che è stato presentato al Caput Mundi International Burlesque Festival, al Ferrara Burlesque Festival e in numerosi altri palchi italiani e stranieri >> restart 23.30

_ ImCantina Pariboni

Non dimenticate che data la capienza limitata
avrà la precedenza chi indossa il braccialetto IO SOSTENGO Teatro nel Bicchiere e avrà prenotato indicando nome e cognome – data e ora

19.00 PSYCHOMOLES ANDREA BUCCI e TOMMASO NICCOLAI hanno un approccio legato all’interplay e alla creazione di effetti e costanti ricorrenti. La musica elettronica si miscela con le percussioni suonate dal vivo muovendosi dalle sonorità pink floydiane, ai battiti serrati della Drum & Bass, con influenze di Tribal Drumming e ritmi africani

>> restart 23.30_ Piazza Garibaldi

21.00 “Titubans” di e con ALEX BIAGI e GIOVANNI CRIMINI. Testi da Charles Bukowski, Giovanni Crimini, Lawrence Ferlinghetti, Vladimir Majakovskij e Fosco Maraini. Musiche originali di Alex Biagi

_ La Corte

22.30 “La delicatezza del poco e del niente” l’attore e regista ROBERTO LATINI, premio UBU 2017 come miglior interprete, ripercorre alcune delle composizioni più intense della poetessa contemporanea Mariangela Gualtieri, fondatrice del Teatro Valdoca. Un rito fatto di voce e di musica, un concerto poetico di parole, lucciole e incanti. Musiche originali di GIANLUCA MISITI

_ Piazzetta Ferrucci €15

23.30 “The sparkling diva” CLAIRE GATSBY (burlesque)

_ ImCantina Pariboni

Non dimenticate che data la capienza limitata

avrà la precedenza chi indossa il braccialetto IO SOSTENGO Teatro nel Bicchiere e avrà prenotato indicando nome e cognome – data e ora

23.30 PSYCHOMOLES (live set + synth)

_ Piazza Garibaldi

 

SABATO 31

19.00 – 00.00 degustazioni enologiche a cura della Scuola Europea Sommelier

_ Centro storico ImCantina Pariboni €5

19.00 “The golden beat” direttamente da Bologna, arriva sul nostro palco l’elegante CLAIRE GATSBY. Cos’ha in serbo per voi? Venite a scoprirlo stasera! (burlesque)

>> restart 23.30

_ ImCantina Pariboni

Non dimenticate che data la capienza limitata
avrà la precedenza chi indossa il braccialetto IO SOSTENGO Teatro nel Bicchiere e avrà prenotato indicando nome e cognome – data e ora

19.30 “Like a Virgin” in un percorso itinerante pieno di sorprese e suggestioni, Performers provenienti dalla scena contemporanea realizzano quadri viventi partendo da alcuni capolavori della pittura e della scultura classica e contemporanea.

Coreografie GRETA FRANCOLINI | concept Tiziano Massaroni | costumi Rebecca Ihle | produzione Cab 008 |

>> restart 22.00

_ ritrovo Piazza Garibaldi

21.00 “Magica ferramenta” FELICE PANTONE suona canzoni da passeggio accompagnate da insoliti strumenti, come il tubasso, l’asse musicale e la famosissima bocarina

_ Piazza Garibaldi

21.30 proiezione teaser del documentario “Vorrei cantare ancora questa canzone” introdotto dalla curatrice SERENA GALELLA. A seguire crowd-funding per l’ultimazione del film in onore del grande artista BERND WITTHÜSER BARNELLI che aveva scelto la Maremma come patria elettiva, a due anni dalla scomparsa

_ Piazza Garibaldi

22.00 “Like a Virgin” opere d’arte come quadri viventi

_ ritrovo Piazza Garibaldi

22.30 “Sogni di carta” CAFELULÈ

Sogni di carta è uno spettacolo per sognatori senza età. É un viaggio che accompagna grandi e piccoli spettatori tra desideri che prendono il volo, attimi di poesia e una danza di corpi sospesi nel cielo.

La danza verticale valorizza l’ambiente trasformandolo in palcoscenico: lo spettatore alza lo sguardo e vive lo spazio nella sua inedita dimensione

_ Campanile della chiesa di San Giovanni Battista €8 (ingresso gratuito fino a 7 anni)

23.00 “Frequenze – in principio era la vibrazione” un progetto a cura di TIZIANA CESARINI danzatrice, NOEMI YORK musicista e PATRIZIA SIMONETTI pittrice. Un viaggio sulle scie delle frequenze sonore, la correlazione con lo spettro dei colori, l’impatto emotivo dei suoni, fino alle vibrazioni dell’essere

_ Piazzetta Ferrucci

23.30 “The golden beat” CLAIRE GATSBY (burlesque)

_ ImCantina Pariboni

Non dimenticate che data la capienza limitata
avrà la precedenza chi indossa il braccialetto IO SOSTENGO Teatro nel Bicchiere e avrà prenotato indicando nome – cognome – data – ora

23.30 “Danze di fine estate” DJ ROY | visual UHFF! ANDREA BASTOGI

_ Piazza Garibaldi

DOMENICA 1

19.00 – 23.00 degustazioni enologiche a cura della Scuola Europea Sommelier

_ Centro storico €5

18.30 “Danze dissonanti” concerto di Les violons d’Ingres CLAUDIA CANCELLOTTI e ERICA SCHERL

composizioni da Béla Bartók, Luciano Berio, Paul Hindemith, Franco Margola, per un affiatatissimo duo di violini

_ Cortile chiesa San Giovanni Battista

19.30 “Like a Virgin” in un percorso itinerante pieno di sorprese e suggestioni, Performers provenienti dalla scena contemporanea realizzano quadri viventi partendo da alcuni capolavori della pittura e della scultura classica e contemporanea.

Coreografie GRETA FRANCOLINI | concept Tiziano Massaroni | costumi Rebecca Ihle | produzione Cab 008 |

>> restart 22.00

_ ritrovo Piazza Garibaldi

21 .00 “Percezione”- primo studio – TANITA SPANG in una breve performance corpo, theremin e frammenti di poesia | visual e synth NOEMI YORK

_ Piazzetta Ferrucci

21.30 “Frequenze – in principio era la vibrazione” un progetto a cura di TIZIANA CESARINI danzatrice, NOEMI YORK musicista e PATRIZIA SIMONETTI pittrice. Un viaggio sulle scie delle frequenze sonore, la correlazione con lo spettro dei colori, l’impatto emotivo dei suoni, fino alle vibrazioni dell’essere

_ Piazzetta Ferrucci

22.00 “Like a Virgin” opere d’arte come quadri viventi

_ ritrovo Piazza Garibaldi

22.30 “Concerto per voce e pianoforte da viaggio” LORENZO KRUGER una delle personalità più istintive del panorama musicale italiano, dopo la vittoria del Premio Ciampi per la miglior interpretazione torna al suo errare solitario, cantante e autore delle canzoni dei Nobraino, ha all’attivo più di 1000 concerti e 6 dischi. Un cantautorato scuro, quello di Kruger, che riporta la mente all’atmosfera surreale e ingenua di Paolo Conte, dove tanto è detto per gioco, ma tutto è detto davvero

_ Piazza Garibaldi

INFORMAZIONI:

l’area festival è a INGRESSO LIBERO.

Alcuni spettacoli in programmazione sono a pagamento, con il braccialetto verde IO SOSTENGO Teatro nel Bicchiere €20  hai diritto all’ingresso ai seguenti spettacoli:

  • “La delicatezza del poco e del niente” Roberto Latini
  • “Sogni di carta” Cafelulé
  • “The sparkling diva” Claire Gatsby >> data la capienza limitata avrà precedenza chi ha prenotato !
  • “The golden beat” Claire Gatsby >> data la capienza limitata avrà precedenza chi ha prenotato !

ma non è finita qui, con il braccialetto

  • – salti la fila
  • – sei in
  • – hai lo sconto (acquistati singolarmente i biglietti costano di più).

Acquista in anticipo il tuo braccialetto

  • dalla bigliettaia itinerante quando la si incontra o chiamandola al 3462394079
  • da Arcadia Boutique
  • al Tabacchi di Piazza Garibaldi.

Durante il festival saranno disponibili anche ImCantina Pariboni location delle degustazioni e degli spettacoli di Burlesque.

Il programma potrebbe subire delle variazioni .

In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro Castagnoli.

CONTATTI:

teatronelbicchiere@gmail.com – prenotazioni e info 3488432778 – info 3462394079

aggiornamenti in tempo reale

Facebook >> https://www.facebook.com/events/337155900496284/

Instagram>> https://www.instagram.com/teatronelbicchiereofficial

direzione artistica Alessandra Lazzari Tanita Spang

 

31.7.2019: “La sua grande occasione”, monologo alla Cantina dei Vignaioli

Presso la Cantina dei Vignaioli del Morellino di Scansano si terrà la conferenza stampa di apertura della 2/a edizione del Saturnia Film Festival.

A seguire, “La sua grande occasione” con Bianca Nappi. Monologo tratto dal libro di Alan Bennet sul difficile ruolo dell’attore. E dopo lo spettacolo, degustazione dei vini della Cantina.

Il  Saturnia Film Festival,  dedicato al meglio della cinematografia “breve” con cortometraggi provenienti da tutto il mondo, itinerante – fino al 4 agosto – a Manciano (1° agosto), Rocchette di Fazio (2 agosto), Montemerano (3 agosto) per poi concludersi presso il prestigioso Parco Piscine Terme di Saturnia.

L’attrice Nappi racconterà le tragicomiche avventure di un’aspirante attrice che, dopo una serie di ruoli marginali, viene finalmente ingaggiata per recitare in un film destinato al mercato estero.